Google Translate Adds Support for 110 New Languages With the Assistance of AI

गूगल ट्रांसलेट को गुरुवार को एक बड़ा अपग्रेड मिला और अब यह 110 अतिरिक्त भाषाओं को सपोर्ट करेगा। नई भाषाओं को आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) की सहायता से जोड़ा गया है। टेक दिग्गज ने अपने इन-हाउस PaLM 2 लार्ज लैंग्वेज मॉडल (LLM) का इस्तेमाल किया और यह उन भाषाओं को सीखने में विशेष रूप से प्रभावी था जो एक-दूसरे से संबंधित थीं या किसी भाषा की क्षेत्रीय बोली थीं। नए परिवर्धनों में, भारतीय क्षेत्रीय भाषाएँ अवधी और मारवाड़ी को भी गूगल ट्रांसलेट में जोड़ा गया है।

गूगल ट्रांसलेट में 110 नई भाषाएं शामिल

कंपनी ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा कि यह Google अनुवाद का अब तक का सबसे बड़ा विस्तार है। इससे पहले, अनुवाद उपकरण कुल 133 भाषाओं का समर्थन करता था। विस्तार के बाद, यह संख्या 243 भाषाओं तक पहुँच गई है। नवंबर 2022 में, Google ने अपनी 1,000-भाषा पहल की घोषणा की। इस पहल के तहत, कंपनी ने दुनिया भर में 1,000 सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं का समर्थन करने के लिए AI मॉडल बनाने की प्रतिबद्धता जताई। 110 नई भाषाएँ उस पहल का हिस्सा हैं।

नई भाषाओं को चुनने के लिए, Google ने प्रत्येक भाषा की सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली किस्मों को प्राथमिकता दी। एक उदाहरण देते हुए, इसने कहा कि जब रोमानी भाषा पर विचार किया गया, जिसकी यूरोप भर में कई बोलियाँ हैं, तो AI मॉडल ने दक्षिणी व्लाक्स रोमानी भाषा को चुना, जो ऑनलाइन आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली किस्म है। यह विकल्प उस पाठ की उपलब्धता से भी तय होता था जिस पर AI मॉडल को प्रशिक्षित किया जा सकता था।

कुछ उल्लेखनीय नए जोड़ इस प्रकार हैं। कैंटोनीज़ को आखिरकार जोड़ दिया गया है। Google का कहना है कि यह Google अनुवाद के लिए सबसे ज़्यादा अनुरोध की जाने वाली भाषाओं में से एक थी। कंपनी को स्वयंसेवी समुदाय के योगदान मिलने के बाद जिबूती, इरिट्रिया और इथियोपिया में बोली जाने वाली एक टोनल भाषा अफ़ार को भी जोड़ा गया। उल्लेखनीय रूप से, कुल नई भाषाओं में से एक-चौथाई अफ़्रीका से हैं।